日本語   FACTORY LOCATION